自从我开始在“伟大学校”工作以来，我就一直听说“共同核心州标manbetx网页版客户端准”——英语/语言艺术和数学标准，期望在全国范围内提高学业成绩。
在这个国家，数以百万计的孩子无法在12年级时达到数学和阅读的熟练程度，而多达60%的有幸考上大学的孩子被迫参加辅导班，提高标准似乎是谨慎的。也许对我受文科教育的头脑来说，最令人兴奋的是，共同核心被设计成在《不让一个孩子落后法案》(No Child Left Behind Act)鼓励的“练习-杀死-填满泡泡”的罪恶中插一支叉子，培养批判性思维等更深层次的学习技能，以及……保持我的内心……合作。
当这些标准在肯塔基州和纽约州推出时，批评的声音越来越大，我仍然坚持自己的信念。提高标准的理由似乎无可辩驳:与其他工业化国家的同龄人相比，美国青少年在自信心方面名列前茅，但在数学方面低于平均水平。此外,阿曼达·里普利中指出世界上最聪明的孩子在美国，每一个成功地从根本上改善了教育体系的国家都是如此芬兰比如波兰，已经实施了广泛的新法律或国家标准，公众一开始一般都很讨厌。
为了在我的共同核心圣代中加入鲜奶油和坚果，我阅读了这些标准，并采访了许多帮助制定这些标准的教育工作者，所有人都深情地讲述了他们为制定基准所做的努力，这些基准将鼓励学生真正学会思考。
当然，在执行过程中出现了一些问题，但这不是意料之中的吗?
来吧，让我们关注我们的最终目标:培养一代会写字、会计算的孩子，当然，还有梦想着通向更美好世界的孩子。
和我不同的是，我的孩子并不生活在共同核心的灿烂土地上。她在现实世界中上学，在那里，最随机的现实会与辉煌的理想碰撞，把它们从神坛上敲掉。
当我女儿的母亲正在耐心地就高标准的优点进行规劝时，这里列出了上个月她与她的同学和老师在加州小学的计算机实验室实地测试“更聪明的平衡”评估时所遇到的情况。
有个老师气得要命。一天早上，m先生在路边对我说:“你简直不敢相信我为了这些测试不得不签署的宣誓书。”“就好像他们威胁要把我关进监狱。”他补充说，这些测试将在未来三周内“完全扰乱教学”。“我希望父母们能直接说，不，我不允许你这样对我的孩子。”
大约在2008年，19台苹果电脑在测试中关闭或无法正常工作。“有些孩子写了一半的文章，他们就全丢了，”我女儿解释说。“我的音响坏了，所以我不得不在另一台电脑上重新开始。其他孩子的视频从来没能正常播放。”一些学生无法登录，因为“按钮不点击”。有些电脑根本无法上网。
31位同学表现出不同程度的承诺，他们的职责，作为更聪明的平衡现场测试。“每个人都问老师，这算我们的成绩吗?”我女儿用颤抖的声音告诉我。
“当老师说没有的时候，每个人就开始随机填写所有的答案，这样他们就能尽快完成。一个本该写三段的男孩只写了一段，然后他就用字母加了两段。
“后来每个人都在谈论这件事。没人把它当回事。”就在那时，眼泪开始流了下来。“除了我。但每件事都要花三倍的时间。问题变得越来越难，有些问题毫无意义，其他人都走了，现在我远远落后于其他人，因为他们都是胡乱填写答案。”
当我说她可能有点太认真了，他们不是在测试她，而是在测试测试时，她仍然很伤心。
“但是，妈妈，如果没有人认真对待这些测试，我们怎么知道它们是否有用呢?”
当然，她是对的。如果不把这些测试交给一群孩子，就没有办法进行测试。但是，就像所有的母亲一样，我觉得任何让我的孩子感到压力的人最好是有一个该死的好理由，否则他们会付出惨重的代价。
我知道。这些测试不是标准，但对全国各地的许多孩子、家长和老师来说，它们是实践中共同核心的最清晰的例子。而且，据我尽职的小实地测试员说，它们还没有全部到位。
我有理由相信她。
坦白地说:一个月前，我在网上为她的年级做了两个主要的共同核心评估联盟——Smarter Balanced和PARCC(大学和职业准备评估伙伴关系)的练习题。很多问题很难，但很精彩。另一些人则需要一个好的编辑。然而，也有一些人完全错了。
一个“更聪明的平衡”问题要求学生完成一篇文章，文章的开头是一个男孩醒来，下楼去和他的母亲说话。然后在下一段，他突然从床上跳了起来。PARCC的一个阅读理解题要求学生从五个可能的句子选项中选出“不断”的同义词。我把这些句子读了10遍，才意识到这些句子里没有一个词或短语真正的意思是“不断地”，而是试卷作者把“不断地”和“反复地”混淆了。任何真正理解这门语言的学生都会像我一样感到困惑。
嘿，每个人都会犯错，即使是一个数百万美元的测试巨头。但令我不安的是，这些问题正是测试公司选择与公众分享的。
如果他们在大庭广众之下犯这样的错误，那他们在我女儿考试的私底下做什么?
编者注:本文最初发表于教育周2014年5月21日标题下，“评估现场测试员的自白”。
