分享亚裔美国人传统的书籍
早上好,中国
由:胡永毅-(咆哮溪出版社,2007)32页。
这是中国一个普通的早晨,公园里挤满了孩子,他们在做着各种平常的活动。有人骑着自行车,有人在荷塘边酣睡。有些人打羽毛球,有些人打牌。在树的一边,一个孩子在练习中国传统运动太极拳,另一边,另一个孩子在练习舞剑。简明易懂的句子在优美的插图中绽放,在最后一页达到高潮,折叠起来,鸟瞰整个公园和所有的孩子。它温柔地提醒我们一个普遍的真理:无论住在哪里,孩子都是一样的。
完美的:所有学龄前儿童和初级读者。
找到早上好,中国在你当地的图书馆。
Bee-Bim防喷器
由:琳达·苏·帕克,说明如下:何白李- (Clarion Books, 2005)32页。
Bee-Bim Bop——这个名字的意思是“混合米饭”——是一种传统的韩国米饭。这是一本关于和妈妈一起做饭的书,包括一个有趣的食谱,供父母和孩子一起尝试。
适合:喜欢了解其他文化的孩子。
找到Bee-Bim防喷器在你当地的图书馆。
Cleversticks
由:伯纳德•阿什利,说明如下:德里克Brazell-(皇冠,1992)32页。
这本书对于刚开始上学的孩子来说是一本很好的读物。在上学的第一周,一个小男孩看着其他孩子掌握技能,让老师们很高兴。年轻的听众会认同这个小男孩,因为他试图找到一些特别的事情来展示他的新朋友,并在群体中找到一个位置。
适合:思考并开始讨论孩子们对学校的感受。
找到Cleversticks在你当地的图书馆。
洋子写她的名字
由:迷迭香井- (Hyperion儿童读物,2008)32页。
当阳子在上学的第一天写下她的名字时,她自豪地用日语写。但是她的同学称她的作品为涂鸦。“她不会从幼儿园毕业的!”他们高兴地互相说。起初,洋子很受伤,不想回到学校。但最后,她的同学们意识到他们有很多东西要学,洋子可以帮助他们。读者将从中学到宽容的一课。此外,这本书的每一页的角落都有英语和日语的常用词。
完美的:孩子们在学校学习如何交朋友和与他人相处。
找到洋子写她的名字在你当地的图书馆。
甘尼萨爱吃甜食
由:艾米莉·海恩斯和桑杰·帕特尔,说明如下:Sanjay Patel-(编年史图书,2012)40页。
令人瞠目结舌的彩色插图会像这个有趣的印度神甘尼萨的故事一样吸引孩子们。在成长过程中,甘尼萨和其他孩子一样,除了他有一个大象的头,骑着一只神奇的老鼠。像大多数孩子一样,甘尼萨喜欢甜食,尤其是印度传统甜点拉杜。有一天,他发现了一只“超级大硬牙拉杜犬!”当老鼠先生警告甘尼萨不要咬它时,他没有听。“我是神,”他说。“我是不可战胜的。”然后,“拍!他折断了一根獠牙。甘尼萨很尴尬。 Mr. Mouse tried to reassure him that all children lose their teeth, but Ganesha was angry. He threw his tusk and accidentally hit the poet Vyasa. The wise poet told Ganesha that the tusk was special and asked him to use it to write down a poem he recited. That poem, called the Mahabharata, has 100,000 verses and is the longest epic ever written.
适合:向孩子们介绍一种新的宗教。
找到甘尼萨爱吃甜食在你当地的图书馆。
Juna的罐子
由:简Bahk,说明如下:费利西亚Hoshino- (Lee & Low Books, Inc., 2015)32页。
朱娜和她最好的朋友赫克托去冒险,收集他们在一个空泡菜罐里发现的宝藏。有一天,赫克托离开了,没有机会说再见,留下朱娜悲伤和孤独。在哥哥的支持下,朱娜在她的特殊罐子里找到了安慰,她在晚上潜入罐子里冒险寻找赫克托耳。当朱娜在海洋深处游泳,在城市上空俯冲时,她有机会哀悼她失踪的朋友,并结交新朋友。年轻的读者会很乐意有机会帮助朱娜寻找她,因为每一页都隐藏着对赫克托尔的秘密致敬。这是一部关于友谊和失去的感人之作。
适合:任何想念朋友的孩子。
找到Juna的罐子在你当地的图书馆。
国王的一天
由:Rukhsana汗,说明如下:克里斯汀krom- (Lee & Low Books, 2014)32页。
在巴桑特,马利克很早就醒了,很兴奋。在巴基斯坦和邻国,一年一度的风筝节是为了庆祝春天的到来。真的,这是一场风筝之战。他们的风筝线被涂上了玻璃粉,目的是划破对手的风筝线,让他们的风筝滚到地上。马利克坐在屋顶上的轮椅上,手里拿着他自制的风筝,他称之为猎鹰。当他的姐姐把猎鹰举向天空并跳起来时,马利克拉着线,风筝跳了起来。他想赢,想成为巴桑特的国王,但最重要的是他想打败隔壁的恶霸。那个残忍的男孩向他妹妹扔石头,还骂她。在一天结束的时候,猎鹰在比赛中抓住了恶霸的风筝和其他许多风筝。马利克正在享受胜利的喜悦,这时他听到了喊声,看到霸凌者把一个小女孩推倒在地,抢走了她的风筝。 He grabs one of the bully’s kites and tosses it off the roof to the girl, who picks it up and dances down the street. The illustrations were done in mixed media collage giving texture and a three-dimensional feel to the action in the sky.
适合:分享残疾儿童成功的积极形象。
找到国王的一天在你当地的图书馆。
这个手镯
由:Yoshiko田,说明如下:乔安娜Yardley——(海雀图书,1996)32页。
加州伯克利的7岁女孩Emi被迫和她的日裔美国家庭一起搬迁到二战期间的拘留中心。她的白人闺蜜劳里·麦迪逊送给她一个手镯,让她永远记住他们的友谊。艾米在打扫新家时丢了这份礼物,新家是一个肮脏的马厩。起初她很伤心,但很快她就意识到,要让我们所爱的人在心中温暖,闪亮的东西并不是必要的。完美的孪生主题持久的友谊和社会不公带来了生活的水彩图像。
完美的:与好朋友或爱人分离的孩子。
找到这个手镯在你当地的图书馆。
Dogku
由:安德鲁·克莱门茨,说明如下:蒂姆·鲍尔斯- (Simon & Schuster, 2007)40页。
《狗狗》是一个聪明而甜蜜的小故事,讲述了一只流浪狗找到了一个充满爱的家。这样的情节是儿童文学和娱乐的主要内容,但这本书的与众不同之处在于讲述故事的方法——每一页都用俳句写成。例如,克莱门茨写道:“早晨带来了孩子/拥抱、舔舐、吠叫和欢笑。/比阳光还温暖。”蒂姆·鲍尔斯(Tim Bowers)的布面油画插图就像文字一样温暖愉快。在书的最后有一个很有帮助的作者注释,为儿童读者简单而热情地解释了俳句。一种让孩子们尝试语言的新奇方法
适合:喜欢交朋友的孩子。
找到Dogku在你当地的图书馆。
《忠犬八公的真实故事
由:帕梅拉·s·特纳,说明如下:燕Nascimbene——(霍顿·米夫林,2004)32页。
这部感人的故事改编自真实故事,讲述的是一只名叫八公的狗,它在东京火车站等了近10年的主人,但主人一去不复返。还讲述了日本涩谷站的青铜雕像,以及每年四月举行的纪念这只不可思议的狗的节日。
适合:喜欢冒险故事的孩子。
找到《忠犬八公的真实故事在你当地的图书馆。
山姆和压岁钱
由:凯伦Chinn,说明如下:科尼利厄斯·范·赖特和胡英华- (Lee & Low Books, 1997)32页。
在中国新年,山姆收到了传统的红包。当他和家人外出时,钱在他的口袋里烧了一个洞,他看到一个无家可归的人,脚上没有袜子,没有食物吃。山姆意识到正确的、幸运的事情是用他的钱给那个男人买了几双袜子。
适合:喜欢现实主义故事的孩子。
找到山姆和压岁钱在你当地的图书馆。
棒球拯救了我们
由:肯Mochizuki,说明如下:Dom李- (Lee & Low Books, 1993)30页。
孩子们会喜欢这个讲述希望战胜邪恶的动人故事。在这本图画书中,一个小男孩讲述了1942年他的父母被关押在日裔美国人集中营的故事。尽管集中营条件恶劣,囚犯们还是用一场即兴的棒球比赛来保持他们的希望。
适合:喜欢历史小说的孩子。
找到棒球拯救了我们在你当地的图书馆。
八公的等待
由:Leslea纽曼,说明如下:Machiyo Kodaira——(亨利·霍尔特,2004)96页。
这个日本故事讲述了一只狗的奉献精神鼓舞了整个国家,是一本从绘本到章节书的理想桥梁。简短的插图章节、作者的笔记和词汇表都是为了纪念一只忠实的秋田犬,10年来,它每天下午都从涩谷车站等着通勤火车,耐心地等待着一个再也没有回来的主人。读或听纽曼的感人故事时,不能不流泪,不能不真正理解“忠诚”这个词。
适合:喜欢了解文化的孩子。
找到八公的等待在你当地的图书馆。
关于运气的事情
由:辛西娅Kadohata,说明如下:茱莉亚郭-(雅典娜青年读者图书,2014)304页。
萨默一家运气不好。家里发生了紧急情况,萨默的父母去了日本,她和弟弟贾兹(Jaz)被留在了已经退休的祖父母那里,他们回来收割小麦,帮助支付账单。随着她的家庭的运气越来越差,萨默必须想办法让它变得更好。像KadohataKira-Kira,这个故事探索了青少年的内心生活在一个严酷的,有时令人心碎的现实世界;但这个故事的缓慢节奏需要耐心地欣赏她微妙的角色和引人入胜的场景。
适合:有耐心的读者,喜欢读抒情的、以人物为主导的故事。
找到关于运气的事情在你当地的图书馆。
古代中国人
由:简树德-(海涅曼图书馆,1997)32页。
3500年来,中国有记载的文明用有价值的发明和哲学塑造了世界。这本书深入研究了中国古代的家庭生活、社会、政治、经济、文化和著名思想家。除了数据包装文本,书包括地图和图表与彩色照片和参考书目的原始材料。
适合:对中国感兴趣的亲华人士。
找到古代中国人在你当地的图书馆。
大地之龙苏醒
由:劳伦斯是的-(哈珀柯林斯出版社,2006)128页。
这是一个短小精悍的历史小说。读者可以看到一个富有的白人家庭和一个中国移民家庭在1906年旧金山地震时的经历。一个次要情节描述了经历和克服的歧视。
适合:喜欢历史小说的孩子。
找到大地之龙苏醒在你当地的图书馆。
甘地:向大海进军
由:爱丽丝·b·麦金蒂,说明如下:托马斯·冈萨雷斯-(双狮,2013)40页。
1930年,莫汉达斯·甘地(Mohandas Gandhi)带着70名追随者从家乡游行到印度洋,抗议大英帝国对其殖民地征收的盐税。这是一次24天的步行。甘地勇敢的行动主义创造了一场非暴力运动,最终使印度获得了自由。抒情的诗句和鼓舞人心的画面捕捉了游行者坚定的节奏。这本书还深入探讨了甘地从一个害羞的男孩到国际领袖的转变。
适合:害羞的孩子们想看到世界上的正义。
找到甘地:向大海进军在你当地的图书馆。
想家
由:吉恩·弗里茨- (G.P.帕特南之子,1982)176页。
著名儿童作家简·弗里茨将目光投向了自己的童年。年轻的琼出生在中国,父母都是美国人。她一方面对祖母信中提到的美国感到思乡之情,另一方面又对中国人民和中国文化怀有虔诚的爱。
适合:喜欢历史小说的孩子。
找到想家在你当地的图书馆。
《从头到尾
由:Thanhha赖-(哈珀柯林斯出版社,2013)262页。
随着越南战争接近尾声,河和她的家人逃离了西贡。哈不仅要离开她唯一知道的家,她也要离开在战争中失踪的父亲。这一家人最终来到了阿拉巴马州,那里一切都不熟悉,学校的孩子们取笑哈的语言和着装错误。这个好斗的角色勇敢地走着自己的路,即使她为她身后的温暖和活力的生活而痛苦。
适合:喜欢了解其他文化的孩子。
找到《从头到尾在你当地的图书馆。
我是马拉拉:一个为教育挺身而出却被塔利班射杀的女孩
由:马拉拉·尤萨夫扎伊和克里斯蒂娜·兰姆- (Little, Brown and Company, 2013)327页。
马拉拉·尤萨夫扎伊(Malala Yousafzai) 15岁时在巴基斯坦的一辆公共汽车上被塔利班枪击中头部,因为她倡导女孩受教育。她活了下来。这本励志自传描述了马拉拉在美丽的斯瓦特山谷的家是如何被极端分子占领的,描绘了她勇敢、紧密和支持的家庭,描绘了一个坚定的个人如何为世界带来积极的改变。马拉拉成为最年轻的诺贝尔和平奖获得者。她富有魅力的个性为这本书注入了同情、谦逊、机智和智慧。她的勇敢显而易见,但并不张扬。
适合:抱着“我想拯救世界”理想主义的孩子,对中东动乱感兴趣的孩子,对现代史感兴趣的孩子,以及任何喜欢家庭冒险的孩子。
找到我是马拉拉:一个为教育挺身而出却被塔利班射杀的女孩在你当地的图书馆。
《小绿:中国文化大革命时期的成长回忆录》
由:春余- (Simon & Schuster/Paula Wiseman Books, 2015)128页。
从一个10岁女孩的角度,这些对文化大革命的生动回忆引人入胜。春雨的父亲被流放到农村接受“再教育”,她的母亲被定为“反革命”。文本包括诗歌和散文与黑白照片和解释性的尾声。
适合:美籍华人以及对中国文化和历史感兴趣的读者。
找到《小绿:中国文化大革命时期的成长回忆录》在你当地的图书馆。
贞子和千纸鹤
由:埃莉诺Coerr,说明如下:罗纳德·Himler-(普特南,1977)80页。
这是一本教你孩子了解战争和疾病的恐怖,但最重要的是关于希望的书。故事改编自第二次世界大战期间日本的真实故事,贞子试图实现制作1000只纸鹤就能治愈她疾病的传说。年轻的读者会学到终生难忘的知识。《贞子与千纸鹤》描绘了生命、死亡和勇气的力量,令人惊叹。
适合:喜欢经典故事的孩子。
找到贞子和千纸鹤在你当地的图书馆。
影子英雄
由:Gene Luen Yang,说明如下:桑尼刘-(2014年第一第二版)176页。
这部漫画小说讲述了绿海龟的故事,他是20世纪40年代首次出现的开创性亚裔美国超级英雄。杨吉恩用这个蝙蝠侠和超人的起源故事让他复活,蝙蝠侠和超人的粉丝会喜欢的。19岁的中国移民杂货商的儿子汉克·朱(Hank Chu)暴露在有毒辐射中,最终在二战中捍卫美国的盟友中国对抗日本军队,成为了一名超级英雄。
适合:喜欢好的起源故事的漫画迷。
找到影子英雄在你当地的图书馆。
山与月相遇的地方
由:优雅的林——(Little, Brown Books for Young Readers, 2011)304页。
敏丽和她的家人住在无果山的山谷里。晚上,她的父亲会给她讲一些民间故事,其中有一个故事是关于月亮上的老人的,他掌握着每个人的命运。受父亲故事的启发,敏丽决定踏上寻找月球老人的旅程,请求他改变她家的命运。一路上,Minli遇到了神奇的生物,并结交了陪伴她冒险的新朋友。中国民间传说的主题为这个精美的插图故事提供了素材。
适合:孩子们梦想着神秘的土地和史诗般的旅程。
找到山与月相遇的地方在你当地的图书馆。
五祖系列
由:杰夫的石头——(兰登书屋,2005)
印度的笈多王朝(过去的文化)
由:凯瑟琳·希德-(卡文迪什广场出版社,1996)80页。
印度次大陆的“黄金时代”(公元320-550年)以军事扩张、仁慈的统治者、公共繁荣以及科学、文学、艺术和哲学成就为特色。充满了有趣的事实,这本全面的卷提供了王朝高度尊重的君主(钱德拉笈多一世,三摩陀罗笈多,钱德拉笈多二世)和学者(诗人/剧作家Kalidasa和数学家/天文学家Aryabhata)的描述。它还考察了佛教和印度教对社会的影响以及女性的角色。它充满了古普塔建筑、雕塑和洞穴寺庙绘画的全彩复制品,插图精美。
适合:印恋者和对南亚历史和文化感兴趣的人。
找到印度的笈多王朝(过去的文化)在你当地的图书馆。
武士时代的日本(过去的文化)
由:维吉尼亚Schomp-(卡文迪什广场出版社,1998)80页。
武士“武士阶级”——著名的中世纪的平安时代的日本1860年代由熟练的士兵,间谍,刺客,警卫。这些战士还接受了诗歌、插花和传统茶道的美学训练。这个吸引人的介绍介绍了武士的文化和历史,以及神道教、佛教、儒教和基督教对他们信仰的影响。它包括一些有趣的子主题(例如著名的武士女性和第二次世界大战的神风特攻队飞行员)。这一切都补充了彩色复制品,时间轴,词汇表,以及书籍和网站的参考清单。
适合:亲日派。男孩们对这些封建的、令人敬畏的东亚“骑士”特别感兴趣,但女孩们会喜欢知道那里有武士女性。
找到武士时代的日本(过去的文化)在你当地的图书馆。
红领巾女孩:文革回忆录
由:吉利江-(哈珀柯林斯,2004)320页。
这是一部悲惨而诚实的自传,讲述了一个十几岁女孩在中国文化大革命期间的经历。叙述者的家庭受到无情的迫害,因为她的祖父是一个地主,这使得他所有的后代都犯有“四旧”的罪行——旧的思想,旧的文化,旧的风俗,旧的习惯。这是一部文笔娴熟、悬疑引人入胜的作品,明智地评价了那个时代的狂热。它令人难忘,心理复杂,发人深省。
适合:任何对中国历史上这段时期的政治动荡、宣传的危险或一个引人入胜的家庭生存故事感兴趣的人。
找到红领巾女孩:文革回忆录在你当地的图书馆。
《雷霆一万天:越南战争史》
由:菲利普·卡普托——(青年读者颂歌,2005)128页。
这是一部激动人心的东南亚暴力战争的年表,从法国殖民统治和共产主义的兴起,到春节攻势和西贡沦陷。在美国的反战骚乱,加上有趣的细节包括“隧道老鼠”,橙剂,以及妇女参与战场。令人震惊的统计数据:例如,美国空军在这个小国投掷了6.2吨炸弹,几乎是第二次世界大战期间投掷炸弹总数的三倍。来自美国大兵和越共的个人轶事,以及领导人(胡志明、理查德·尼克松总统、威廉·威斯特莫兰德将军)的简介,都能让我们更深入地了解这一时期。此外,这本书包括照片,地图,词汇表和参考书目。这本书对“美国历史上最不受欢迎的战争”进行了通俗易懂、清晰明了的介绍。
适合:对美国现代史更感兴趣的孩子们,对越南战争好奇的孩子们,以及退伍军人的孙辈(和曾孙)。
找到《雷霆一万天:越南战争史》在你当地的图书馆。
偷袭珍珠港:美国加入二战那天的真实故事
由:雪莱田中,说明如下:大卫•克雷格- (Scholastic Inc., 2002)64页。
四位叙述者讲述了1941年12月7日早晨350多架日本战机袭击美国太平洋舰队的精彩故事。美国七年级男孩;一个水手在俄克拉荷马号,被鱼雷击沉;一名日本潜艇船员,他是第一个战俘;和日本舰队司令都对这一混乱事件提供了自己独特的视角。壮观的插图以及地图、图表和信息边栏增加了这本书的吸引力。
适合:二战迷。
找到偷袭珍珠港:美国加入二战那天的真实故事在你当地的图书馆。
再见了,Manzanar
由:Jeanne Wakatsuki Houston和James D. Houston-(2012年11月)240页。
1942年,7岁的Jeanne Wakatsuki和她的家人被从加利福尼亚的家中带走,并被囚禁在Manzanar拘留营,这是一个耻辱的“沙漠贫民窟”。在珍珠港事件后,还有超过11万日裔美国人遭受了同样的命运,因为全国担心他们会帮助新的敌人。这本令人心酸的回忆录提供了令人愉快的孩子的眼睛细节和对营地生活的见解。即使有铁丝网和武装警卫,那里仍然有啤袜,运动队和拉拉队。然而,这个故事讲述了这个家庭在战后重建生活的困难,叙述者在一所全是白人的学校上学的尴尬经历,以及日本传统在家庭中的瓦解。
适合:第二次世界大战的狂热爱好者,那些对战争期间日裔美国人的经历感兴趣的人,那些寻求不同视角和角度看待那段时间的人。
找到再见了,Manzanar在你当地的图书馆。
佛的男孩
由:Kathe Koja- (Farrar, Straus and Giroux, 2003)128页。
在这部青少年小说中,金森因为他的龙t恤、光头和他的宗教生活方式而受到欺凌。贾斯汀成为了他在班级项目中的合作伙伴,开始以不同的方式看待金森。为金森挺身而出使贾斯汀的生活和他在高中社会阶层中的地位变得复杂。
适合:喜欢现实故事的孩子。
找到佛的男孩在你当地的图书馆。
甘地,伟大的灵魂
由:约翰·b·塞弗伦斯- (Clarion Books, 1997)144页。
这本莫罕达斯·k·甘地的传记审视了他为将3.5亿印度人民从英国殖民统治下解放出来所做出的贡献。这本书讲述了他的非暴力哲学,他的非物质主义,他对穷人的关心,他在英国的教育,他在南非的成长经历,以及他多次被捕、示威和绝食。他如何影响后来的活动家,如纳尔逊·曼德拉和马丁·路德·金也被讨论。这本书并没有忽视受人尊敬的圣雄受到的批评;例如,甘地的妻子一生都不识字,他的儿子们也声称他们没有受过足够的教育。
适合:任何对社会活动家的领导、非暴力作为哲学和行动主义工具感兴趣的人,以及对印度历史感兴趣的人。
找到甘地,伟大的灵魂在你当地的图书馆。