看电影版能提高阅读能力吗?是的!根据《共同核心标准》(Common Core Standards),分析电影或现场版本的故事与原文的对比是八年级学生的一项关键技能。当你的孩子读完一本书和看完电影后,谈谈这两者的比较。你认为导演为什么会修改或删去书中的部分内容?这些变化对故事有何影响?你认为你因为读了这本书而对故事有了更深入的理解吗?为什么?
八年级的书太棒了,都拍成电影了
美丽的动物系列
由:卡米·加西亚和玛格丽特·斯托——(小布朗青年读物,2010)592页。
这本书的小偷
由:马库斯Zusak——(克诺夫青少年读物,2006)560页。
这是一本关于文字力量的不同寻常的小说。《偷书贼》以看似不可能的纳粹德国为背景,以不可能发生的死亡为叙述者,编织成今年最引人注目的故事之一。这位作家曾获得美国图书馆协会迈克尔·l·普林茨青年小说杰出奖,创作了一部只能被称为即时经典的作品。
想看电影吗?看看2013年由杰弗里·拉什和艾米丽·沃森主演的改编电影吧,不过家长们应该注意到这部电影包含了一些暴力和激烈的主题。
适合:喜欢历史小说的青少年。
找到这本书的小偷在你当地的图书馆。
发散
由:维罗妮卡罗斯——(凯瑟琳·泰根出版社,2011)
在这个故事中,一个饱受战争蹂躏的世界,为了保证和平,人们根据性格和天赋而分裂。但是权力斗争的声音已经开始了。就在我们年轻的主角步入成年的时候,她发现自己并不属于这五个派系中的任何一个。她是“分歧者”,如果她不想成为当权派的目标,就必须对这个事实保持沉默。随着特丽丝卷入战争,她发现自己在政治、忠诚、宽恕,以及爱和自己的身份之间挣扎。
想看电影吗?看看2014年由谢琳·伍德蕾和凯特·温斯莱特主演的改编电影吧,不过家长们应该注意到这部电影包含了一些暴力和激烈的主题。
完美的喜欢强势女性角色、反乌托邦世界故事和动作的人。
找到我们的发散在你当地的图书馆。
《星运里的错》
由:约翰·格林——(企鹅图书,2014)336页。
在得知自己即将死于癌症后,十几岁的黑兹尔试图阻止自己与癌症互助小组中的男孩奥古斯都萌发的恋情。但尽管她的初衷是好的,两人还是相爱了,并发现与另一个人建立真正联系的快乐是值得冒险的。这是一本严肃的书,讲述了癌症的残酷现实;但它令人振奋,优美的散文使它成为一个吸引青少年的故事。
想看电影吗?2014年由谢琳·伍德蕾和安塞尔·埃尔格特主演的改编电影精彩地再现了原著。
适合:喜欢催泪片的青少年。
找到《星运里的错》在你当地的图书馆。
指环王系列
由:J.R.R.托尔金——(霍顿·米夫林,1954)
钩:蛰伏了几个世纪之后,黑暗魔王索伦再次崛起,他要想重新统治中土世界,就必须恢复他邪恶的魔戒。一些卑微的霍比特人要保护戒指不受索伦伤害,并最终将它扔进末日火山的烈焰深处,这是摧毁戒指的唯一方法。于是组成了一个混杂的团契,其中包括四个霍比特人,一个精灵,一个侏儒,一个巫师和两个男人,他们在摧毁至尊魔戒的任务中与各种形式的邪恶作斗争。这部史诗奇幻三部曲激发了一代又一代青少年对奇幻的热爱。
想看电影吗?指环王伊利亚·伍兹、伊恩·麦克莱恩和维戈·莫滕森主演的电影三部曲紧随该系列,但家长们应该注意的是,对于年轻或敏感的青少年来说,这些电影可能太暴力了。
适合:喜欢精灵、兽人和矮人史诗般的战斗的青少年。
银河系漫游指南系列
由:道格拉斯·亚当斯——(和谐书局,1979)224页。
如果我停留
由:盖尔·福尔曼(说话,2010)320页。
米娅是一名才华横溢的大提琴手,她在一场车祸中失去了深爱的父母和弟弟。她在这个地方讲述她的人生故事,徘徊在生与死之间,观察她的男朋友和最好的朋友在她的床边,而医生正在努力挽救她的生命。最后,米娅必须决定是回到没有家人的生活中,还是干脆放手。这本情感和发人深省的书处理激烈的主题,有一些性的内容,使它最适合青少年和以上。
想看电影吗?这部2014年由克洛伊·格蕾丝·莫瑞兹主演的改编电影与原著情节相当吻合。
适合:喜欢思考人生深层次问题的青少年。
找到如果我停留在你当地的图书馆。
同名
由:裘帕•拉希莉——(水手出版社,2004)291页。
果戈理在美国长大,他对自己不同寻常的名字和印度血统感到恼火。果戈理决心建立自己的身份,脱离他的孟加拉父母,他改变了他的名字,搬到纽约,并开始与玛克辛,一个富有的白人女性约会。但随着他和他的父母年龄的增长,果戈理越来越被他的过去所吸引,即使他在继续寻找自己的内心。青少年和年轻人会与果戈里追求独立的愿望产生共鸣,并同情他对父母对他的期望所表达出来的复杂情感。
想看电影吗?看看2007年的改编版,讲述的是冈格利家族两代人的故事。
适合:青少年在探索自己的身份。
找到同名在你当地的图书馆。
壁花族的好处
由:Stephen Chbosky——(MTV图书,2012)224页。
查理是一个害羞、敏感的大一新生,在他最好的朋友自杀后,他努力在复杂、情绪化的高中世界中游走。这本书是查理写给一个身份不明的收信人的一系列诚挚信件,它平易近人的风格使这个紧张的成长故事特别能引起青少年的共鸣,也是不情愿的读者的一个好选择。家长们应该注意到,这本书涵盖了查理对自杀、性、酒精和毒品等话题的观察。
想看电影吗?2012年的改编版由原著作者执导,紧跟原著情节。
适合:喜欢情感成长故事的青少年。
找到壁花族的好处在你当地的图书馆。
《杀死一只知更鸟
由:哈泼·李——(中央出版社,1988)384页。
杰姆和斯各特·芬奇在20世纪30年代的阿拉巴马州长大,他们过着舒适的生活,和邻居迪尔一起玩耍,监视神秘的隐士布·拉德利,还经常恶作剧。但当一名黑人被指控强奸一名白人妇女,而他们的律师父亲阿迪克斯(Atticus)选择为他辩护时,孩子们很快就直面了小镇上暴力和偏见的现实。这个强有力的故事处理了成熟的主题,向青少年读者呈现了一个现实和感人的描述种族隔离的南方。
想看电影吗?1962年改编的这部电影获得了三项奥斯卡奖。家长们应该注意到,它包含种族歧视的语言和法庭对性暴力的描述。
适合:有强烈的是非意识的青少年。
找到《杀死一只知更鸟在你当地的图书馆。