编者按:
在《亚洲学生如何在班里名列前茅?》阿卜德(Soo Kim Abboud)博士和简•金(Jane Kim)将自己的成功归功于亚裔美国父母，他们认为孩子的首要任务是尊重长辈，服从父母，努力学习，以确保光明的未来。他们将这种育儿方式与许多美国父母的做法进行了对比。美国父母对孩子放学后的时间没有那么严格地管理，而且出于对伤害孩子自尊心的担心，他们会奖励孩子的努力——即使结果很平庸。
这是一个你们中许多人拥护的观点，也有许多人质疑的观点。以防你错过了他们的文章你可以在这里阅读．你也可以阅读许多读者的评论，并添加你自己的。
我们请Abboud和Kim回答了一些你们最常问的问题:
问题:
我儿子12岁。以“自尊”的名义，我在他的教育中做出了摧毁他意志的选择。他没有在任何事情上变得更好的意愿。如果他尝试某件事，如果他第一次或第二次都做不到，他就会放弃。我知道这与我愿意赞扬他几乎任何一种努力(从优秀到优秀到平庸)有关。我现在能做什么?你有什么建议吗?
答:
对于那些一直关注自尊并希望开始强调结果的父母来说，这种转变并不像看上去那么困难。家长们可以采用两级奖励制度，首先奖励付出的努力。当努力表现出来，而成绩没有表现出来时，父母应该积极地与孩子一起努力，提高孩子的表现。
我们相信，当孩子的努力首先得到表扬，然后再采取措施提高表现时，这是最有效的。例如，你的儿子在代数上很吃力，但正在努力提高他的成绩。他考试得了个“C”。首先，承认并表扬他所取得的进步。然后你可以谈论他犯的错误，并讨论他如何在下次考试中提高的方法。方法会因孩子的不同而不同;一个孩子可能在家庭作业上需要帮助，而另一个孩子可能会从与老师的会面中受益。
准备好与你的孩子开诚布公地交流，以确定什么方法最有效。你可能会惊讶于他/她下次想要达到的目标。记住，最高的赞扬应该授予那些能够努力的孩子而且excel。
问题:
体育运动如何融入这一切?运动项目需要放学后大量的时间。
答:
应该鼓励体育和其他课外活动，尽管我们建议将这些活动限制在每个孩子每次两到三次，这样主要的重点就会停留在学业上。
我们相信课外活动可以促进领导能力和提高社会技能——这两项重要技能都是您的孩子在当今竞争环境中取得成功所应该掌握的。尤其是团队运动，将教会你的孩子宝贵的人生课程。
通过团队合作，孩子们了解到，当个体为一个共同的目标而合作时，成功的可能性更大。
此外，当孩子们学习如何与团队中的其他成员进行最好的互动时，他们的人际关系得到培养，社交技能得到发展。最后，不要忘记参加运动给孩子带来的乐趣和健康益处!
问题:
作为第一代华裔美国人，以及两个男孩(一个5岁，一个6岁)的父亲，这篇文章与我作为一个孩子的成长经历和为人父母的哲学产生了共鸣。我确实相信，作为一个移民儿童，无论种族，成功同化的主要目标之一是学业成绩。我从东欧、中东以及亚洲新移民过来的朋友和同事就是这样。但随着我们变得越来越“西化”，在学术和经济上取得成功的紧迫性似乎减弱了。下一代人能遵循移民一代的做法吗?
答:
我们当然希望如此，但更现实的答案是，只有时间才能给出答案。
作为第一代亚裔美国人，我们亲身体验了移民父母灌输给我们的原则和学习习惯。当我们还小的时候，我们的父母限制我们在上学期间看一个小时的电视。今天作为成年人，我们很少每周只看一个小时的电视!
我们认识到，对我们来说，逐步灌输在班级第一名但我们认为，这些原则和方法应该在一代又一代的孩子中不断培养，让他们热爱学习，并使他们在学业上取得最大的成功。
金·阿卜德博士是宾夕法尼亚大学的外科医生和临床助理教授。
简金是宾夕法尼亚州儿童医院的律师和移民专家。想要了解更多关于作者的信息，请购买《一流:亚洲父母如何培养高成就者——以及你如何也能做到，或安排演讲或研讨会，请访问www.topoftheclassonline.com或发邮件至info@topoftheclassonline.com。
