4. Libros en español o en inglés para niños de;°级
Con Cariño, Amalia
由:阿尔玛·弗洛尔·阿达-(雅典娜青年读者图书,2013)160页。
我是阿玛莉亚的好朋友,阿玛莉亚está我是阿玛莉亚adiós我是阿玛莉亚。我的妻子,我的妻子,我的妻子,我的妻子,我的妻子,我的妻子pérdidas我的妻子,我的妻子pérdidas我的妻子,我的妻子pasó我的妻子。文化元素tradición墨西哥,包括父爱的回忆,青少年历史的天堂pérdida生命的核心。
雪茄烟帕拉: Niños我们的朋友和家人都很重要。
类物质Con Cariño, Amalia在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,爱,阿玛莉亚,恩图biblioteca当地.
Fantasmas
由:雷娜Telgemeier,说明如下:雷娜Telgemeier-(学者西班牙语,2017)256页。
Cuando el nuevo vecino de katrina, Carlos, dice que hay fantasmas en sunueva ciudad, su hermana pequeña, Maya, está emocionada de conocer a uno。Pero Cat tiene miedo。La familia de Cat acaba de mudarse a Bahía de La Luna, una ciudad costera en el norte de California, porque Maya tiene una enfermedad肺脏无法治愈y sus padres esperan que el aire del mar La ayude a呼吸器主。关于死亡的媒介Día关于死亡的记忆,关于死亡的记忆。Esta fantástica小说gráfica trata temas完整的,真正的,como的美丽的和la pérdida在一个吸引人的estilo cómic。
雪茄烟帕拉: Niños valientes y sensibles。
类物质Fantasmas在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,鬼魂,恩图biblioteca当地.
Una Arruga en el Tiempo
由:玛德琳L·恩格尔-(社论《Oceano de Mexico》,2017)236页。
梅格,你的小妹妹,你的小妹妹qué前ocuparse。我的神父,我的忏悔,我们的世界están我的爱,我的爱,我的爱,我的爱,我的爱。Realmente, su desaparición está relacionada con su trabajo científico, y Meg, su brillante hermanito y su amigo Calvin se disusieron a encontrarlo。La búsqueda los lleva a una aventura galáctica emocionante pero peligrosa。
¿Quieres ver la película?Ve la adaptación 2018年,在我们的生活环境中,在我们的生活中,在我们的生活中。
雪茄烟对位:Niños a los que les gusta la ciencia ficción y la fantasía。
类物质Una Arruga en el Tiempo在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,时间的皱纹,恩图biblioteca当地.
玛蒂尔达(en español)
由:罗尔德·达尔,说明如下:昆汀·布莱克- (Alfaguara Infantil, 2018)248页。
Con su sello de ingenio y humor, Dahl cuenta la historia de Matilda, una niña prodigio que defende a su dulce maestra de la terrible directora de la escuela, la señora Trunchbull。A los niños les encantará aprender清醒的玛蒂尔达和非凡的poderes。
¿Quieres ver la película?恩拉película 1996年在英格兰拉特拉地区的自由之路的自由之路的自由之路的自由之路。
雪茄烟对位:Niños这是我们的天堂。
类物质玛蒂尔达在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,玛蒂尔达,恩图biblioteca当地.
La Invención de Hugo Cabret
由:布莱恩尼克- (Ediciones Sm, 2007)533页。
Hugo es un huérfano que cuida los relojes en una estación de trenn de París。孤独的存在万岁estación,与我们同在的监察员estación。Un día se encentra con Un gruñón que tiene incluso más secretos que él。伊莎贝尔的朋友之友,雨果的天使之友gruñón。我们的幸福之旅。历史上的记忆está在画面上的记忆和视觉效果película。
¿Quieres ver la película?Ve厄尔雨果马丁·斯科塞斯2011,que ganó学术首映。
雪茄烟对位:Niños一个有爱的人ficción histórica。
类物质La Invención de Hugo Cabret在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,雨果·卡布里特的发明,恩图biblioteca当地.
La Telaraña de Carlota
由:E.B.怀特,说明如下:加思•威廉姆斯-(哈珀柯林斯西班牙语,2005)224页。
Este clásico cuento婴儿convierte en héroes ados de los miembros más difamados del reino动物:la araña y el cerdo。Carlota, una araña, y un cerdito lamado Wilbur forman una amistad en el corral donde viven, lo que disminuye la soledad de Wilbur y, en última instancia, salva su vida。Tanto niños como adultos se sentirán conmovidos por el coraje y la devoción estos animales y el poder de la empatía, sinimportar a quién va dirigida。
¿Quieres ver la película en inglés (夏洛特的网) ?La adaptación del 2006茱莉亚·罗伯茨的《卡洛塔之声》。
雪茄烟对位:Niños我是动物。
类物质La Telaraña de Carlota在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,夏洛特的网,恩图biblioteca当地.
格雷格日记
由:金尼- (Amulet Books, 2007)244页。
我的主人格,格雷格,他niño我的主没有任何错误。苏desorientación清醒的天堂mantendría有问题的天堂qué神父,大师和朋友están在一起的神父él幽默的部分,在格雷戈的天堂,在格雷戈的天堂,在格雷戈的老师debería感谢。
¿Quieres ver la película en inglés (《小屁孩日记》) ?La versión de La película del 2010 cuenta La history de los esfuerzo de Greg por convertise en popular y presenta muchos chistes graciosos。
雪茄烟对位:Niños con buen sentido del humor。
类物质格雷格日记在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,《小屁孩日记》,恩图biblioteca当地.
Tuck para Siempre
由:娜塔莉·巴比特- (Farrar, Straus和Giroux, 1975)141页。
宽多温妮福斯特es secuestrada, ella está aterrorizada。我们的安全之家,塔克家族,我们的秘密之子。Los Tuck nunca morirán, lo que resulta no ser una bendición。La situación y e as elecciones de Winnie se complican cuando aparece un extraño que quiere beneficiarse del agua del manantial que hace inmortales a los Tuck。我们的历史reflexión我们的生命是清醒的,生命是有意义的。
¿Quieres ver la película?Mira la adaptación del 2002, en la que el personaje de Winnie tiene 15 años en lugar de 10。
雪茄烟对位:Niños a los que les gustan las historias de fantasía。
类物质Tuck para Siempre在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,不老泉,恩图biblioteca当地.
El León, la Bruja y El Ropero
由:c·s·刘易斯,说明如下:波林Baynes-(哈珀柯林斯西班牙语,2002)208页。
Esta es una historia de fantasía clásica para niños。Los padres deben saber que la trama y la redacción, buen nivel阿姨,algo anticuadas之子。Las gráficas son pequeñas y simplistas, el lenguaje es simple pero preciso。这些人的原则actúan在纳尼亚的命运中,我们的命运是光明的,我们的命运是光明的,我们的命运是光明的。连续性碎片de la文化británica y la alegoría cristiana。
¿Quieres ver la película?La lujosa adaptación del 2005 se mantiene bastante田野al libro。
雪茄烟对位:Niños关于冒险的历史。
类物质El León, la Bruja y El Ropero在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,《狮子、女巫和魔衣橱,恩图biblioteca当地.
Corazón de Tinta
由:科妮莉亚凡克- (Scholastic en Espanol, 2009)592页。
La vida de Meggie cambió para siempre una noche lluviosa cuando miró por La ventana y vio un extraño paro afuera de su ventana。尘土飞扬的指尖,科罗拉多神父之爱inventó在天堂páginas libroCorazón de Tinta.我是梅吉神父,我是最棒的。自由之路,自由之人与世界之人的外在关系。好极了,梅吉aún没有我的爱,我的爱así我的爱desapareció有我的爱años。阿霍拉,马尔瓦多随想曲,我的灵魂之海traído我的生命,está我的灵魂之海。“迷人的历史”múltiples“可学习的历史”“可学习的历史”“可以学习的历史”“可以学习的历史”“可以学习的历史”
¿Quieres ver la película?La adaptación del 2009 está主角por布兰登弗雷泽y海伦米伦y sigue La历史原del libro。
雪茄烟对位:Niños a los que les gusta la ciencia ficción y la fantasía。
类物质Corazón de Tinta在你biblioteca当地在阿亚马逊.libro eninglés,墨水心,恩图biblioteca当地.
El Sonador
由:Pam Muñoz Ryan,说明如下:彼得Sis- (Scholastic en español, 2010)368页。
El tímido Naftali pasa la mayor parte de su infancia Chile, leyendo, escribiendo y soñando despierto。巴勃罗·聂鲁达:世界上最美丽的自然和最不公正的时代,纳夫塔利desafía世界上最残酷和最专制的神父和最公正的诗人的世界巴勃罗·聂鲁达。Este libro entrrelaza biografía, poesía y realismo mágico para contar la emotiva historia de la vida temprana del poet。
雪茄烟帕拉: Niños creativos y soñadores。
类物质El Sonador在亚马逊.libro eninglés,做梦的人,恩图biblioteca当地.