当你读了一本好书,看电影真的是一个好的下一步吗?答案是肯定的。在四年级,在书面故事和视觉或口头故事之间建立联系,并描述故事的主题、人物和事件是共同核心标准下的关键阅读技能。当你的孩子读了一本书和看了电影后,通过谈论两者的比较来练习这些技能。例如,问:你更喜欢这本书还是电影?为什么?它们有什么不同?电影中的人物与你在书中想象的有什么不同?你会对角色做什么不同的处理?为什么?
四年级的书太棒了,都拍成电影了
比祖斯和雷蒙娜
由:贝弗莉佳,说明如下:Arthur Dorros和Tracy Dockray——(W. Morrow, 1955)176页。
9岁的比祖斯已经长大了,不能和她的妹妹雷蒙娜一起玩了,雷蒙娜做了一些令人尴尬的幼稚事情,比如戴纸兔耳朵,用绳子拖着一只想象中的宠物蜥蜴。比祖斯试着保持耐心,但拉蒙娜是不可能的!这个故事已经有50多年的历史了,但现在的孩子们看到雷蒙娜在鼻子上撒棉花糖粉,把家里的每个苹果都咬一口时,仍然会忍不住笑。他们会同情比祖斯,比祖斯知道虽然她会一直爱她那引人注目的小妹妹,但这并不意味着她会一直喜欢她。
想看电影吗?看看拉蒙娜和比祖斯(2010)由赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez)主演的Beezus,加入了系列中几本书的元素Beezus和拉蒙纳情节。
适合:有兄弟姐妹的孩子,大的和小的。
找到比祖斯和雷蒙娜在你当地的图书馆。
借款人
由:玛丽诺顿,说明如下:贝丝和乔·克鲁兹——(哈考特,布莱斯和世界出版社,1953)192页。
钩:年轻的少女Arietty Clock和她的父母是被称为借款人的小人。它们住在一所房子的地板下,房子里住着巨大的“人豆”,它们靠偷偷溜进房子里寻找食物残渣和其他微小的残留物来生存。当Arietty被一个人类男孩发现后,两人开始了一段禁忌的友谊,Arietty的父亲吓坏了。但随后厨师开始注意到食物正在消失,钟一家可能需要男孩的帮助才能避免被发现。自1952年首次出版以来,这个富有想象力的故事和它的四部续集引发了无数孩子对幻想的热爱。
想看电影吗?看看1998年由约翰·古德曼主演的真人版,或者精美的日本动画版,阿列蒂的秘密世界,2012年上映。
适合:想象力丰富的孩子。
通往特雷比西亚的桥
由:凯瑟琳·帕特森-(哈珀·柯林斯,1977)176页。
Terabithia是Jess和他的朋友Leslie在她家外的树林里创建的一个秘密王国。两人撤退到那里去征服巨人和僵尸,并逃避单调的学校和同学的残酷。在特雷比西亚,杰西的家庭很穷,或者他和莱斯利在学校被认为是失败者都不重要。但有一天,一场事故改变了一切,杰西不得不面对痛苦和永久的损失。
想看电影吗?2007年的改编版巧妙地涵盖了书中成熟的主题,包括主角的死亡。
适合:喜欢深厚友谊的孩子。
找到通往特雷比西亚的桥在你当地的图书馆。
夏洛特的网
由:E.B.怀特,说明如下:加思•威廉姆斯-(哈珀柯林斯出版社,1952)192页。
这部儿童经典小说塑造了动物王国中最受人诟病的两种动物:蜘蛛和猪。夏洛是一只蜘蛛,她和小猪威尔伯在谷仓里建立了友谊,这缓解了威尔伯的孤独,并最终救了他的命。孩子和大人都会被这些动物的勇气和对彼此的奉献,以及同理心的力量所感动,不管包装多么简陋。
想看电影吗?这部2006年的真人版电影由茱莉亚·罗伯茨为夏洛特配音。
适合:喜欢经典的孩子。
找到夏洛特的网在你当地的图书馆。
卡洛琳
由:尼尔Gaiman-(哈珀柯林斯出版社,2002)208页。
柯拉琳的世界充满了令人沮丧的事情:她无聊的卧室,她爸爸糟糕的烹饪,以及每个人都读错她的名字。下雨也让她沮丧,因为下雨的时候她妈妈不让她出去。在一个特别下雨天,她无事可做,于是她探索了她的新房子,发现了一个和她自己的世界很像,只是更好的世界。Coraline一开始很兴奋,直到她得知这个新世界充满了黑暗的秘密,威胁着她的家人和她的未来。
想看电影吗?年幼或敏感的孩子们可能会觉得这部2009年改编的令人毛骨悚然的电影有点太吓人了。
适合:喜欢害怕刺激的孩子。
找到卡洛琳在你当地的图书馆。
《小屁孩日记》
由:金尼- (Amulet Books, 2007)244页。
主角格雷格是一个第一次做错事的孩子。他不知道怎样才能让自己远离麻烦,也不知道父母、老师和朋友为什么对他不满,这是这本书的幽默之处,读者可以从中学到格雷格应该学到的东西。如果他朋友的爸爸在家长网站上查看电子游戏是否有太多暴力内容,家长们会很感激的。此外,你可以看出格雷格的妈妈正在努力培养有礼貌的儿子。当她的大儿子罗德里克(Rodrick)的重金属杂志上的一张比基尼照片最终被小儿子拿在手里展示和讲述时,她让罗德里克在纸上向所有女性道歉。家长们也会兴奋地发现,尽管这本书是用不太正式的日记风格写的,还有有趣的漫画,但所有的拼写都是正确的(也就是说,没有看到短信俚语!)
想看电影吗?2010年的电影版讲述了格雷格追求受欢迎的故事,并有很多关于身体机能的愚蠢的低级笑话。
适合:喜欢幽默故事的孩子。
找到《小屁孩日记》在你当地的图书馆。
密探哈丽特
由:露易丝·菲茨休- (Harper & Row, 1964)320页。
早熟,有点孤独,11岁的哈里特长大后想成为一名作家。每到下午,她都会在一本秘密的间谍笔记本上写下她对邻居和同学未经审查的、毫不恭维的观察。但是当其他孩子发现笔记本时,他们组成了一个间谍捕手俱乐部——哈丽特没有被邀请。这部有趣的小说讲述了青少年经历的核心问题,比如友谊和同伴排斥,但并不矫情。
想看电影吗?看看这部1997年的电影,罗茜·奥唐纳饰演哈丽特的保姆。
适合:善于观察的孩子,什么都能注意到。
找到密探哈丽特在你当地的图书馆。
墨水心
由:科妮莉亚凡克- (Scholastic, 2003)534页。
在一个雨夜,梅吉的生活从此改变了,她望向窗外,看见一个陌生人站在窗外。这是她第一次看到灰尘手指,他是她父亲从《墨水心》一书中赋予生命的众多多彩角色之一。梅吉的父亲莫有一项特殊的天赋——当他大声朗读时,书中的人物会与外界的人交换位置。事实上,梅吉还不知道这一点,但这就是她自己的母亲九年前失踪的原因。现在,邪恶的魔羯座想要复活另一个角色,并决心让莫大声朗读。这个迷人的多层故事是一个愉快的,但黑暗的阅读任何人谁喜欢一个好故事中的故事。
想看电影吗?2009年的改编版由布兰登·弗雷泽和海伦·米伦主演,剧情与原著相当接近。
适合:喜欢科幻小说和幻想的孩子。
找到墨水心在你当地的图书馆。
雨果·卡布里特的发明
由:布莱恩尼克- (Scholastic, Inc., 2007)544页。
雨果是一个孤儿,在巴黎的一个火车站看钟。他在车站的阴影里过着孤独的生活,偷吃东西,躲避车站探长。有一天,他遇到了一个冷酷的老人,他比他有更多的秘密。在朋友伊莎贝尔的支持下,雨果发现了自己和老人过去的关键——两人都找到了幸福的尺度。这个强有力的故事以精美的插图创造了电影的节奏和视觉效果。
想看电影吗?看看马丁·斯科塞斯的《2011》雨果这部电影获得了五项奥斯卡奖。
适合:喜欢历史小说的孩子。
找到雨果·卡布里特的发明在你当地的图书馆。
詹姆斯和大桃子
由:罗尔德·达尔,说明如下:昆汀·布莱克——(a·a·克诺夫,1961)126页。
詹姆斯·亨利·特罗特过着幸福的生活,直到他的父母被一只逃跑的犀牛吃掉,他被塞进了他讨厌的姑姑海绵和斯派克的世界。然后他就变成了“你能找到的最悲伤、最孤独的男孩”。当一个穿着墨绿色西装的小个子男人给了詹姆斯一袋魔法水晶时,故事开始了。詹姆斯发现了一棵“从不出桃子的古老桃树”,但有了魔法水晶,它突然就出了桃子!一个桃子长出来了,一直长下去,直到詹姆斯爬进去,从他可怕的阿姨那里滚出去,开始了全新的生活。詹姆斯结交了杂草丛生的花园居民,蚱蜢,蚯蚓,蜘蛛小姐和蜈蚣。《詹姆斯与大桃子》被许多人认为是有史以来最好的儿童书籍之一。
想看电影吗?这部1996年改编的电影结合了定格动画和真人电影,还加入了一些音乐片段。
适合:喜欢经典故事的孩子。
找到詹姆斯和大桃子在你当地的图书馆。
居曼基
由:克里斯·范·奥尔斯堡——(霍顿·米夫林,1981)32页。
朱迪和彼得的父母去看歌剧,给他们留下了“保持房子整洁”的指示。爸爸妈妈一出门,孩子们就把玩具弄得乱七八糟,他们很快就对玩具感到厌倦了。他们去了公园,在那里他们找到了一个棋盘游戏,并把它带回家,却发现这不是通常的普通游戏。随着骰子的滚动,可能会出现一只真正的狮子或一座喷发的火山,当然,我们不要忘记猴子。无聊不再是一个问题!范奥尔斯堡的艺术是一流的,孩子们的困境变得越来越奇妙。雕塑般的绘画和光影之间的游戏展示了一个普通的房子如何转变成一个狂暴的丛林。《勇敢者游戏》是《纽约时报》的最佳插画书,并获得了1982年的Caldecott奖章。
想看电影吗?这部1997年由罗宾·威廉姆斯主演的电影将这个短篇故事改编成了一部长篇电影。
适合:喜欢经典故事的孩子。
找到居曼基在你当地的图书馆。
大森林里的小房子
由:劳拉·英格尔斯·怀尔德,说明如下:加思•威廉姆斯- (Harper & Bros., 1953)256页。
大森林里的小房子是一部经典之作,由加斯·威廉姆斯(Garth Williams)创作。新读者和那些熟悉劳拉·英格尔斯和她的家庭的人会喜欢跟随劳拉带领他们度过这个先驱小家庭一年的生活。这是一个简单有趣的故事,以孩子的视角来审视一个拓荒者的生活。看到劳拉和她的姐妹们在玩娃娃、自制食物和听父亲讲故事中获得简单的快乐,真是太好了。劳拉·英格尔斯是一个喜欢帮助家人的孩子,她害怕狼,讨厌她“无聊”的棕色头发。她住在大森林里的一所小房子里,她和她的兄弟姐妹在那里努力工作,照顾他们的妈妈和爸爸,在一个房间里上学,并有很多边境冒险。
想看电影吗?这部1974年的电视剧大致沿袭了《小房子》系列丛书的故事情节。
适合:喜欢经典故事的孩子。
找到大森林里的小房子在你当地的图书馆。
玛蒂尔达
由:罗尔德·达尔,说明如下:昆汀·布莱克——(维京少年,1988)240页。
以他标志性的机智和幽默,达尔讲述了一个神童玛蒂尔达的故事,她保护她可爱的老师,对抗可怕的学校校长特朗奇布尔夫人。孩子们会喜欢了解玛蒂尔达和她的非凡能力。
想看电影吗?这部1996年的电影将故事发生在美国,而不是英国,但与原著情节相当一致。
适合:喜欢上学的孩子。
找到玛蒂尔达在你当地的图书馆。
尼姆岛
由:温迪·奥尔,说明如下:克里米勒德-(一岁图书,2001)125页。
以一个勇敢的女主人公为例,她独自一人在荒岛上生存(这是孩子们的终极幻想)。再加上似乎能理解的动物朋友,在背景中徘徊的最模糊的恶棍,很容易被克服,毫不费力地吸收少量科学信息,以及一个非常令人满意的结论。然后用轻松的风格来写,让故事的各个部分以一种完美巧合的方式组合在一起,就像拼图一样。所有这些构成了一个令人愉快的故事。
想看电影吗?看看这部由朱迪·福斯特主演、2008年上映的充满想象力、适合全家观看的电影吧。
适合:喜欢冒险故事的孩子。
找到尼姆岛在你当地的图书馆。
一系列不幸的事件
由:柠檬史尼奇-(哈珀柯林斯出版社,2009)188页。
夏伊洛
由:菲利斯·雷诺兹·内勒-(西蒙和舒斯特,1991)144页。
在这部紧张而难忘的戏剧中,没有什么是简单的。孩子们喜欢这个惊险的故事:一个男孩为了保护一只受虐待的狗,与一个非常可怕的刻薄的男人对抗。
想看电影吗?这部1997年的电影改动了一些情节细节,但保留了原著的精髓。
适合:喜欢经典故事的孩子。
找到夏伊洛在你当地的图书馆。
斯图尔特小
由:E.B.怀特,说明如下:加思•威廉姆斯——(Harper & Row, 1945)131页。
当利特尔家的第二个儿子到来时,他们惊讶地发现他看起来就像一只老鼠!在纽约市一个普通的家庭里,像老鼠一样小的孩子很难长大——危险无处不在。但斯图尔特的勇气和幽默让他经历了许多冒险,从被百叶窗缠住到在中央公园玩模型帆船比赛。当他的鸟友玛戈被家里的猫赶走时,斯图尔特开着一辆汽油动力玩具车上路,开始了他最伟大的冒险。短小而富有戏剧性的章节使这本书成为读者从短篇小说过渡到长篇小说的绝佳选择。
想看电影吗?看看这部1999年的真人电影吧,迈克尔·j·福克斯为斯图尔特配音。
适合:孩子们需要一点勇气的激励。
找到斯图尔特小在你当地的图书馆。
《天鹅的小号》
由:E.B.怀特,说明如下:弗雷德Marcellino-(哈珀柯林斯,2001)252页。
天鹅路易斯生来就有残疾——他没有“喇叭声”!他通过他父亲从音乐商店偷来的黄铜小号学会了交流,然后他的人类朋友萨姆教他读书写字。令人振奋、激动人心的关于爱和勇气的故事,配有老式的深褐色插图。
想看电影吗?看看2001年由卡罗尔·伯内特和瑞茜·威瑟斯彭配音的动画电影。
适合:那些曾经有过不同感受的孩子。
找到《天鹅的小号》在你当地的图书馆。
不老泉
由:娜塔莉·巴比特- (Farrar, Straus和Giroux, 1975)139页。
当温妮·福斯特被绑架时,她一开始很害怕,但她很快意识到绑架她的塔克一家是善良的人,他们有一个惊人的秘密。塔克一家永远不会死,但事实证明,这并不像人们想象的那么幸运。当一个陌生人出现时,情况和温妮的选择变得复杂起来,他希望从让塔克家族长生不老的泉水中获利。这是对死亡的温和而有力的反思,以及什么构成了有意义的生活。
想看电影吗?看看2002年的改编版,里面的温妮从10岁变成了15岁。
适合:喜欢奇幻故事的孩子。
找到不老泉在你当地的图书馆。
时间的皱纹
由:玛德琳L·恩格尔——(法勒、施特劳斯和吉鲁,1962)256页。
梅格,一个不太合群的尴尬女孩,有很多事情要担心。她深爱的父亲突然失踪了,邻居们开始议论他和另一个女人私奔了。原来,他的失踪与他的科学工作有关,梅格,她聪明的小弟弟,和她的朋友加尔文出发去找他——一场令人兴奋但危险的银河冒险带他们去寻找他。
想看电影吗?你可以去看看2006年的改编版,它将善恶之争戏剧化地呈现出来,也可以去看看2018年春季即将上映的新版。
适合:喜欢科幻小说和幻想的孩子。
找到时间的皱纹在你当地的图书馆。
哈利波特系列,第1-3册
由:J.K.罗琳——(A.A. Levine Books, 1998)
钩:在这个标志性的七本书系列的前三本书中,我们遇到了哈利·波特,他在11岁生日那天发现自己是一个巫师。那一天,他愉快地离开了他可怕的姨妈和叔叔在伦敦郊区的房子,去了霍格沃茨魔法学校。当哈利在寄宿学校和魔法世界安顿下来时,他在最好的朋友罗恩和赫敏、各种魔法学科的教授、学校鬼魂和阿不思·邓布利多校长的陪伴下,了解了自己过去的秘密和未来命运的暗示。随着哈利年龄的增长,这本书的主题和语言变得更加复杂,这是一个非常适合孩子们一起成长的系列。我们推荐从四年级开始读前三本书(以及相应的电影),然后等到六年级再读四到七年级的书(和电影)。
想看电影吗?看看前三部电影吧,和原著一样,它们越来越可怕,也越来越复杂。
适合:想要相信魔法的孩子们。
找到我们的最爱在你当地的图书馆:《哈利波特与魔法石》,《哈利波特与密室》,《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》.